Wednesday, April 30, 2025



рдЕрдХ्рд╖рдп рддृрддीрдпा рд╣िрди्рджू рд░ рдЬैрди рдзрд░्рдордоा рдЕрдд्рдпрди्рддै рдкрд╡िрдд्рд░ рдоाрдиिрдиे рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдкрд░्рд╡ рд╣ो। рдпो рд╡ैрд╢ाрдЦ рдорд╣िрдиाрдХो рд╢ुрдХ्рд▓ рдкрдХ्рд╖рдХो рддृрддीрдп рддिрдеिрдоा рдкрд░्рдЫ। рдпрд╕ рдкрд░्рд╡рд▓ाрдИ рдЕрдХ्рд╖рдп рддीрдЬ рдкрдиि рднрдиिрди्рдЫ। "рдЕрдХ्рд╖рдп" рднрди्рдиाрд▓े рдХрд╣िрд▓्рдпै рдиाрд╢ рдирд╣ुрдиे рднрди्рдиे рдЕрд░्рде рд▓ाрдЧ्рдЫ, рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдпो рджिрди рдЧрд░िрдПрдХा рд╢ुрдн рдХाрд░्рдпрд╣рд░ू, рджाрди, рддрдкрд╕्рдпा, рдЬрдк рд░ рдкूрдЬा-рдкाрдардХो рдлрд▓ рдХрд╣िрд▓्рдпै рдиाрд╢ рд╣ुँрджैрди рднрди्рдиे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░िрди्рдЫ।

рдЕрдХ्рд╖рдп рддृрддीрдпाрдХो рдоुрдЦ्рдп рдорд╣рдд्рд╡:

  1. рдзाрд░्рдоिрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡:

    • рд╣िрди्рджू рдкुрд░ाрдг рдЕрдиुрд╕ाрд░, рдпрд╣ी рджिрдирдоा рднрдЧрд╡ाрди рдкрд░рд╢ुрд░ाрдордХो рдЬрди्рдо рднрдПрдХो рдеिрдпो।
    • рднрдЧрд╡ाрди рд╡िрд╖्рдгुрдХो рдЫौंрдаौं рдЕрд╡рддाрд░ (рдкрд░рд╢ुрд░ाрдо) рдХो рд╕्рдорд░рдгрдоा рдпो рдкрд░्рд╡ рдордиाрдЗрди्рдЫ।
    • рдд्рд░ेрддा рдпुрдЧрдХो рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдкрдиि рдпрд╣ी рджिрдирдоा рднрдПрдХो рдоाрдиिрди्рдЫ।
    • рдкाрдг्рдбрд╡рд╣рд░ूрд▓े рдмрдирд╡ाрд╕рдХा рдмेрд▓ा рдЕрдХ्рд╖рдп рдкाрдд्рд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП, рдЬрд╕рд▓े рдХрд╣िрд▓्рдпै рд╕рдХिँрджैрдирде्рдпो।
  2. рдЬैрди рдзрд░्рдордоा:

    • рднрдЧрд╡ाрди рдЛрд╖рднрджेрд╡ (рдЖрджिрдиाрде) рд▓े рджीрд░्рдШрдХाрд▓ीрди рдЙрдкрд╡ाрд╕рдкрдЫि рдкрд╣िрд▓ोрдкрдЯрдХ рдпрд╣ी рджिрди рдЗрдХ्рд╖ु рд░ рд░рд╕ (рд░рд╕िрд▓ो рдкрджाрд░्рде) рдЧ्рд░рд╣рдг рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП।
  3. рджाрдирдХो рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡:

    • рдпो рджिрдирдоा рдЧрд░िрдиे рджाрди–рдкुрдг्рдп, рдЬрд╕्рддै рдЕрди्рди, рдЬрд▓, рдХрдкрдбा, рд╕ुрди, рдЪाँрджी рдЖрджि рджाрдирдХो рдЕрдХ्рд╖рдп рдлрд▓ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрди्рдЫ।
    • рдзाрд░्рдоिрдХ рдоाрди्рдпрддाрдЕрдиुрд╕ाрд░, рдпрд╕ рджिрди рджाрди рдЧрд░ेрдоा рдЬीрд╡рдирднрд░ рдзрди, рд╕ुрдЦ, рд╢ाрди्рддि рд░ рдкुрдг्рдп рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрди्рдЫ।
  4. рд╡िрд╡ाрд╣ рд░ рд╢ुрдн рдХाрд░्рдпрдХो рд▓ाрдЧि рдЙрдд्рддрдо рджिрди:

    • рдпो рджिрдирд▓ाрдИ рд╕рд░्рд╡рд╕िрдж्рдзि рдоुрд╣ूрд░्рдд рдоाрдиिрди्рдЫ। рдХुрдиै рдкрдиि рд╢ुрдн рдХाрд░्рдп (рдЬрд╕्рддै рд╡िрд╡ाрд╣, рдирдпाँ рд╡्рдпाрдкाрд░, рдШрд░ рдиिрд░्рдоाрдг рдЖрджि) рдЧрд░्рдирдХो рд▓ाрдЧि рдпो рджिрди рдЕрдд्рдпрди्рддै рд╢ुрдн рдоाрдиिрди्рдЫ।

рдЕрдХ्рд╖рдп рддृрддीрдпाрдХो рджिрди рдЬौрдХो рд╕ाрддु рд░ рд╕рд░्рд╡рдд рдЦाрдиे рдЪрд▓рди рдзेрд░ै рдкुрд░ाрдиो рд░ рдзाрд░्рдоिрдХ рд░ूрдкрдоा рдкрдиि рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЫ। рдпрд╕рдХा рдкрдЫाрдбि рдзाрд░्рдоिрдХ рд░ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдХाрд░рдгрд╣рд░ू рдЫрди्।

рез. рдзाрд░्рдоिрдХ рдХाрд░рдг:

  • рдЬौрд▓ाрдИ рд╡ैрджिрдХ рдЧ्рд░рди्рдерд╣рд░ूрдоा рдкрд╡िрдд्рд░ рдЕрди्рди рднрдиिрдПрдХो рдЫ।
  • рдпрд╕ рджिрди рдЬौрдХो рд╕ाрддु рд░ рдЬрд▓ (рд╕рд░्рд╡рдд) рд╕ेрд╡рди рдЧрд░्рдиुрд▓े рд╢рд░ीрд░ рд░ рдЖрдд्рдоाрд▓ाрдИ рд╢ुрдж्рдз рдмрдиाрдЙँрдЫ рднрди्рдиे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░िрди्рдЫ।
  • рдЬौ рднрдЧрд╡ाрди рд╡िрд╖्рдгुрд▓ाрдИ рдЕрд░्рдкрдг рдЧрд░िрди्рдЫ, рд░ рдЙрдиी рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ुрди्рдЫрди् рднрди्рдиे рдоाрди्рдпрддा рдЫ।
  • рджाрди рд╕्рд╡рд░ूрдк рдкрдиि рдЬौрдХो рд╕ाрддु, рдЬрд▓, рдлрд▓рдлूрд▓ рд░ рдЪाрдорд▓ рджिрдиे рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдЫ।

реи. рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрдХा рдХाрд░рдг:

  • рд╡ैрд╢ाрдЦ рдорд╣िрдиाрдоा рдЧрд░्рдоी рдмрдв्рджो рд╣ुрди्рдЫ, рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдЬौрдХो рд╕ाрддु рд░ рдЪिрд╕ो рд╕рд░्рд╡рдд рдкिрдЙрдиु рд╢рд░ीрд░рд▓ाрдИ рдардг्рдбा рд░ рдКрд░्рдЬाрд╢ीрд▓ рдмрдиाрдЙँрдЫ।
  • рдЬौрдоा рдлाрдЗрдмрд░, рдк्рд░ोрдЯिрди рд░ рдЦрдиिрдЬ рдкрджाрд░्рдерд╣рд░ू рд╣ुрди्рдЫрди्, рдЬрд╕рд▓े рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрд▓ाрдИ рдлाрдЗрджा рдкुрд░्‍рдпाрдЙँрдЫ।
  • рд╕рд░्рд╡рддрд▓े рд╢рд░ीрд░рдХो рдкाрдиीрдХो рдХрдоी (dehydration) рд╣рдЯाрдЙँрдЫ।


Tuesday, April 29, 2025

рдЧрд░्рдоी рдоौрд╕рдордоा рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд░рд╣рдирдХा рд▓ाрдЧि рддрд▓рдХा рдЙрдкाрдпрд╣рд░ू рдкाрд▓рдиा рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ:

  1. рдзेрд░ै рдкाрдиी рдкिрдЙрдиुрд╣ोрд╕् – рд╢рд░ीрд░рдоा рдкाрдиीрдХो рдХрдоी рд╣ुрди рдирджिрди рджिрдирднрд░ рдкाрдиी, рдЬुрд╕, рд╕ूрдк рдЖрджि рдкिрдЙрдиुрд╣ोрд╕्।

  2. рдзुрдкрдмाрдЯ рдЬोрдЧिрдиुрд╣ोрд╕् – рджिрдЙँрд╕ो резреж рдмрдЬे рджेрдЦि рей рдмрдЬे рд╕рдо्рдордХो рдХрдбा рдШाрдордоा рдмाрд╣िрд░ рдирдиिрд╕्рдХрдиुрд╣ोрд╕्, рдпрджि рдиिрд╕्рдХрдиै рдкрд░े рдЯोрдкी, рдЫाрддा рд╡ा рд╕рдирдЧ्рд▓ाрд╕ рд▓рдЧाрдЙрдиुрд╣ोрд╕्।

  3. рд╣рд▓्рдХा рдХрдкрдбा рд▓рдЧाрдЙрдиुрд╣ोрд╕् – рдкाрддрд▓ो, рдЦुрдХुрд▓ो, рд╣рд▓्рдХा рд░рдЩрдХो рдХрдкрдбा рд▓рдЧाрдЙрдиुрд╣ोрд╕् рдЬрд╕рд▓े рдШाрдо рдХрдо рд╕ोрд╕्рдЫ।

  4. рдЪिрд╕ो рдаाрдЙँрдоा рдмрд╕्рдиुрд╣ोрд╕् – рд╕рдХेрд╕рдо्рдо рдл्рдпाрди, рдХूрд▓рд░ рд╡ा рдПрдпрд░ рдХрди्рдбिрд╕рди рднрдПрдХो рдаाрдЙँрдоा рдмрд╕्рдиे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕्।

  5. рдЧрд░्рдоी рд▓ाрдЧ्рдиे рдЦाрдиा рд░ рдкेрдп рдкрд░्рджाрд░्рдердмाрдЯ рдмрдЪ्рдиुрд╣ोрд╕् – рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдорд╕рд▓ेрджाрд░ рдЦाрдиा, рдзेрд░ै рдЪिрдиी рднрдПрдХो рдкेрдп рд░ рдорджिрд░ा рдирдЦाрдиुрд╣ोрд╕्।

  6. рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрдХो рдЦ्рдпाрд▓ рд░ाрдЦ्рдиुрд╣ोрд╕् – рдЯाрдЙрдХो рджुрдЦ्рдиे, рдЪрдХ्рдХрд░ рдЖрдЙрдиे, рдзेрд░ै рдкрд╕िрдиा рдЖрдЙрдиे, рд╡ा рдХрдордЬोрд░ рдорд╣рд╕ुрд╕ рднрдП рддुрд░ुрди्рдд рд╡िрд╢्рд░ाрдо рд▓िрдиुрд╣ोрд╕् рд░ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░े рдЪिрдХिрдд्рд╕рдХрд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕्।


Wednesday, April 9, 2025

рдЕрд▓ैंрдЪी рдПрдХ рд╕ुрдЧрди्рдзिрдд рдорд╕рд▓ा рд╣ो। рдЬुрди рдиेрдкाрд▓ी рднाрди्рд╕ाрдоा рдЕрдд्рдпрди्рддै рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдЫ। рдпрд╕рдХो рд╕्рд╡ाрдж рдоीрдаो, рдорд╕рд▓ेрджाрд░ рд░ рдеोрд░ै рддिрдЦो рд╣ुрди्рдЫ। рдЕрд▓ैрдЪीрд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓ी рдкрд░िрдХाрд░рд╣рд░ूрдоा рд╕्рд╡ाрдж рд░ рд╕ुрдЧрди्рдз рдмрдвाрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрди्рдЫ। рдпो рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рдЪिрдпा, рдоिрдаाрдИ, рдкुрд▓ाрдЙ, рддрд░рдХाрд░ी, рдЕрдиि рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдФрд╖рдзिрдоा рдкрдиि рдЙрдкрдпोрдЧी рдоाрдиिрди्рдЫ।

рдЕрд▓ैंрдЪी рджुрдИ рдк्рд░рдХाрд░рдХो рдкाрдЗрди्рдЫ – рд╕ाрдиो рдЕрд▓ैंрдЪी (green cardamom) рд░ рдаूрд▓ो рдЕрд▓ैंрдЪी (black cardamom)। рд╕ाрдиो рдЕрд▓ैंрдЪी рд╣рд░िрдпो рд░ंрдЧрдХो рд╣ुрди्рдЫ рд░ рдоिрдаो рд╕ुрдЧрди्рдз рджिрдиे рдЧрд░्рдЫ। рдпो рдк्рд░ाрдпः рдоिрдаाрдИ, рдЪिрдпा рд░ рдЦाрд╕ рдкрд░िрдХाрд░рд╣рд░ूрдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрди्рдЫ। рдаूрд▓ो рдЕрд▓ैंрдЪी рдХाрд▓ो рд╡ा рдЦैрд░ो рд░ंрдЧрдХो рд╣ुрди्рдЫ рд░ рдпрд╕рдХो рд╕्рд╡ाрдж рдЕрд▓िрдХ рддीрдЦो рддрдеा рдмрд▓िрдпो рд╣ुрди्рдЫ। рдпो рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рдоाрд╕ुрдЬрди्рдп рдкрд░िрдХाрд░рдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрди्рдЫ।

рдиेрдкाрд▓рдХो рдкूрд░्рд╡ी рдкрд╣ाрдбी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рдЗрд▓ाрдо, рддाрдк्рд▓ेрдЬुрдЩ, рдкाँрдЪрдерд░ рд▓рдЧाрдпрддрдХा рдЬिрд▓्рд▓ाрд╣рд░ूрдоा рдаूрд▓ो рдЕрд▓ैंрдЪीрдХो рдЦेрддी рдЧрд░िрди्рдЫ। рдпो рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓ाрдИ “рдЕрд▓ैंрдЪी рдХ्рд╖ेрдд्рд░” рднрдиेрд░ рдЪिрдиिрди्рдЫ। рдпрд╣ाँрдХो рдоाрдЯो, рдкाрдиी, рд░ рдоौрд╕рдо рдЕрд▓ैंрдЪी рдЦेрддीрдХा рд▓ाрдЧि рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдоाрдиिрди्рдЫ। рдаूрд▓ो рдЕрд▓ैंрдЪी рдиेрдкाрд▓рдХो рдк्рд░рдоुрдЦ рдиिрд░्рдпाрдд рд╣ुрдиे рдХृрд╖िрдЬрди्рдп рдЙрдд्рдкाрджрдирдордз्рдпे рдПрдХ рд╣ो। рдпрд╕рд▓े рдХिрд╕ाрдирд╣рд░ूрдХो рдЖрд░्рдеिрдХ рдЬीрд╡рдирд╕्рддрд░ рдЙрдХाрд╕्рдирдоा рдаूрд▓ो рднूрдоिрдХा рдЦेрд▓ेрдХो рдЫ।

рдФрд╖рдзीрдп рджृрд╖्рдЯिрдХोрдгрд▓े рд╣ेрд░्рджा, рдЕрд▓ैंрдЪीрдХो рдзेрд░ै рдлाрдЗрджा рдЫрди्। рдпो рдкाрдЪрди рдк्рд░рдгाрд▓ीрд▓ाрдИ рд╕ुрдзाрд░्рди рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░्рдЫ। рдЕрд▓ैрдЪी рдЦाँрджा рдЧ्рдпाрд╕, рдЕрдкрдЪ, рдкेрдЯ рдлुрд▓्рдиे рд╕рдорд╕्рдпाрдоा рд░ाрд╣рдд рдоिрд▓्рдЫ। рдпрд╕рд▓े рдоुрдЦрдХो рджुрд░्рдЧрди्рдз рд╣рдЯाрдЙрди рд╕рд╣рдпोрдЧ рдкुрд░्‍рдпाрдЙँрдЫ, рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдХрддिрдкрдпрд▓े рдЦाрдиा рдЦाрдПрдкрдЫि рдЕрд▓ैंрдЪी рдЪрдкाрдЙрдиे рдЧрд░्рдЫрди्। рд╕ाрдеै, рдпрд╕рдоा рдПрди्рдЯिрдЕрдХ्рд╕िрдбेрди्рдЯ рддрдд्рд╡рд╣рд░ू рдкाрдЗрди्рдЫрди्, рдЬрд╕рд▓े рд░ोрдЧ рдк्рд░рддिрд░ोрдзाрдд्рдордХ рдХ्рд╖рдорддा рдмрдвाрдЙрди рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░्рдЫ।

рдЪिрдпा рдмрдиाрдЙँрджा рдЕрд▓ैंрдЪी рд╣ाрд▓्рджा рдЪिрдпाрдХो рд╕्рд╡ाрдж рдзेрд░ै рд░ाрдо्рд░ो рд╣ुрди्рдЫ। рд╡िрд╡ाрд╣, рднोрдЬ рд╡ा рдЕрди्рдп рдЪाрдбрдкрд░्рд╡рдоा рдмрдиाрдЗрдиे рд╡िрд╢ेрд╖ рдкрд░िрдХाрд░рд╣рд░ूрдоा рдЕрд▓ैंрдЪी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрди्рдЫ। рдоिрдаाрдИрдЬрд╕्рддै рд▓рдб्рдбु, рдЦीрд░, рд╣рд▓ुрд╡ा, рд░ рдмрд░्рдлीрдоा рдкрдиि рдпрд╕рдХो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрди्рдЫ।

рдЖрдЬрдХрд▓ рдЕрд▓ैंрдЪीрдХो рдоाрдЧ рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдмрдЬाрд░рдоा рдкрдиि рдмрдв्рджो рдЫ। рднाрд░рдд, рдмंрдЧрд▓ाрджेрд╢, рдпुрдПрдИ, рдЕрдоेрд░िрдХा рд▓рдЧाрдпрдд рджेрд╢рд╣рд░ूрдоा рдиेрдкाрд▓ी рдЕрд▓ैंрдЪी рдиिрд░्рдпाрдд рдЧрд░िрди्рдЫ। рдпрд╕рдХो рдоूрд▓्рдп рдкрдиि рд░ाрдо्рд░ो рд╣ुрдиे рднрдПрдХाрд▓े рдХिрд╕ाрдирд╣рд░ूрд▓े рдпрд╕рддрд░्рдл рдмрдвी рдз्рдпाрди рджिрди рдеाрд▓ेрдХा рдЫрди्। рдЕрд▓ैंрдЪी рдЦेрддीрд▓े рдиेрдкाрд▓рдХो рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рд╕рдоेрдд рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдк्рд░рднाрд╡ рдкाрд░िрд░рд╣ेрдХो рдЫ।

рдпрддि рд╣ुрджाрд╣ुрджै рдкрдиि рдЕрд▓ैंрдЪी рдЦेрддीрдоा рдХेрд╣ी рдЪुрдиौрддीрд╣рд░ू рдкрдиि рд░рд╣ेрдХा рдЫрди्। рд░ोрдЧрдХीрд░ा, рдЬрд▓рд╡ाрдпु рдкрд░िрд╡рд░्рддрди, рдмрдЬाрд░рдХो рдЙрддाрд░рдЪрдвाрд╡рд▓े рдЧрд░्рджा рдХिрд╕ाрдирд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕рдорд╕्рдпा рдкुрд░्‍рдпाрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЫрди्। рддрд╕рд░्рде рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдк्рд░ाрд╡िрдзिрдХ рд╕рд╣рдпोрдЧ, рддाрд▓िрдо рд░ рдмрдЬाрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдирдоा рдз्рдпाрди рджिрди рдЬрд░ुрд░ी рдЫ।

рдЕрд▓ैंрдЪी рдХेрд╡рд▓ рд╕्рд╡ाрдж рд░ рд╕ुрдЧрди्рдз рджिрдиे рдорд╕рд▓ा рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди, рдпो рдЖрд░्рдеिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ, рд░ рдФрд╖рдзीрдп рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рдкрдиि рдиिрдХै рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЫ। рдпрд╕рдХो рд╕рд╣ी рдЙрдд्рдкाрджрди рд░ рдк्рд░рдпोрдЧрд▓े рдХिрд╕ाрдирдХो рдЬीрд╡рдирд╕्рддрд░ рдЙрдХाрд╕्рди рд░ рджेрд╢рдХो рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рдпोрдЧрджाрди рджिрди рд╕рдХ्рдЫ। рдЪाрд╣े рдкрд░िрдХाрд░ рдмрдиाрдЙँрджा рд╣ोрд╕् рдпा рдФрд╖рдзिрдХा рд▓ाрдЧि, рдЕрд▓ैंрдЪी рдиेрдкाрд▓ी рдЬीрд╡рдирдХो рдЕрднिрди्рди рдЕрдЩ्рдЧ рдмрдиेрдХो рдЫ।


рдиेрдкाрд▓ рдПрдХ рдзाрд░्рдоिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд░ рд╡िрд╡िрдзрддाрд▓े рднрд░िрдПрдХो рджेрд╢ рд╣ो। рдпрд╣ाँ рдзेрд░ै рдЬाрддрдЬाрддी рд░ рд╕рдоुрджाрдпрд╣рд░ू рдмрд╕ोрдмाрд╕ рдЧрд░्рдЫрди्, рдЬрд╕рд▓े рдЖрдл्рдиै рд╢ैрд▓ीрдоा рдЪाрдбрдкрд░्рд╡рд╣рд░ू рдордиाрдЙрдиे рдЧрд░्рджрдЫрди्। рдд्рдпрд╕рдордз्рдпे рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЪाрдб рд╣ो рдиेрдкाрд▓ी рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖, рдЬुрди рд╣рд░ेрдХ рд╡рд░्рд╖ рдмैрд╢ाрдЦ рез рдЧрддे рдордиाрдЗрди्рдЫ। рдпो рджिрдирд▓ाрдИ рд╣ाрдоी "рдиेрдкाрд▓ी рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖" рд╡ा "рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖рдХो рдкрд╣िрд▓ो рджिрди" рднрдиेрд░ рдЪिрди्рдиे рдЧрд░्рдЫौं।

рдиेрдкाрд▓ी рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖рдХो рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдзेрд░ै рдкुрд░ाрдиो рдЫ। рдпो рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд् (Bikram Sambat) рдиाрдордХो рдкाрдд्рд░ो рдЕрдиुрд╕ाрд░рдХो рдкрд╣िрд▓ो рджिрди рд╣ो। рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд् рд╣िрди्рджु рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдоा рдЖрдзाрд░िрдд рдкाрдд्рд░ो рд╣ो, рдЬुрди рд░ाрдЬा рд╡िрдХ्рд░рдоाрджिрдд्рдпрдХो рдиाрдордмाрдЯ рд╢ुрд░ू рдЧрд░िрдПрдХो рдоाрдиिрди्рдЫ। рдпो рдкाрдд्рд░ो рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡рд░्рд╖рдХो рдкрд╣िрд▓ो рджिрди рдмैрд╢ाрдЦ рдорд╣िрдиाрдХो рдкрд╣िрд▓ो рджिрди рдкрд░्рджрдЫ, рдЬुрди рдЧ्рд░ेрдЧोрд░िрдпрди рдкाрдд्рд░ो рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдк्рд░िрд▓ рдорд╣िрдиाрдХो рдордз्рдпрддिрд░ рдкрд░्рдЫ।

рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖рдХो рджिрди рдиेрдкाрд▓рднрд░ рд╡िрд╡िрдз рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдорд╣рд░ू рдЖрдпोрдЬрдиा рдЧрд░िрди्рдЫрди्। рд╕्рдХुрд▓, рдХрд▓ेрдЬ, рд╕ंрдШ–рд╕ंрд╕्рдеा рддрдеा рд╕рд░рдХाрд░ी рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрд╣рд░ूрдоा рд╢ुрднрдХाрдордиा рдЖрджाрди–рдк्рд░рджाрди рдЧрд░िрди्рдЫ। рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ू рдЖрдл्рдиा рдЖрдлрди्рдд, рд╕ाрдеीрднाрдЗ, рдЫिрдоेрдХीрд▓ाрдИ рднेрдЯ्рди рдЬाрди्рдЫрди् рд░ рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖рдХो рд╢ुрднрдХाрдордиा рджिрди्рдЫрди्। рдХेрд╣ी рдаाрдЙँрд╣рд░ूрдоा рдоेрд▓ाрд╣рд░ू, рд╕ाँрд╕्рдХृрддिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдорд╣рд░ू, рдиाрдЪрдЧाрди, рд░ рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдЦेрд▓рд╣рд░ू рд╕рдоेрдд рдЖрдпोрдЬрдиा рдЧрд░िрди्рдЫ। рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рдХाрдардоाрдбौं, рдкोрдЦрд░ा, рдзрд░ाрди, рдЪिрддрд╡рди, рд░ рдмुрдЯрд╡рд▓рдЬрд╕्рддा рд╢рд╣рд░рд╣рд░ूрдоा рдпो рджिрди рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдкрдоा рдордиाрдЗрди्рдЫ।

рдпो рджिрди рдзेрд░ै рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓े рдирдпाँ рдХाрдо рд╕ुрд░ु рдЧрд░्рди рдЪाрд╣рди्рдЫрди्। рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖ рдирдпाँ рд╕ुрд░ुрд╡ाрддрдХो рдк्рд░рддीрдХ рд╣ो। рд╡्рдпाрдкाрд░ीрд╣рд░ूрд▓े рдирдпाँ рдЦाрддा рдЦोрд▓्рдиे рдЪрд▓рди рдкрдиि рдпрд╣ी рджिрдирдмाрдЯ рд╕ुрд░ू рдЧрд░्рдЫрди्। рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрд╣рд░ू рдирдпाँ рдХрдХ्рд╖ाрдоा рдЬाрди рддрдпाрд░ рд╣ुрди्рдЫрди्, рдЕрдиि рдзेрд░ैрд▓े рдЖрдл्рдиो рдЬीрд╡рдирд▓ाрдИ рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рджिрд╢ाрддрд░्рдл рдоोрдб्рдиे рдпोрдЬрдиा рдмрдиाрдЙँрдЫрди्।

рдзाрд░्рдоिрдХ рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рдкрдиि рдпो рджिрди рд╡िрд╢ेрд╖ рдоाрдиिрди्рдЫ। рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ू рдмिрд╣ाрдиै рдиुрд╣ाрдПрд░ рдорди्рджिрд░ рдЬाрди्рдЫрди्, рдкूрдЬा рдЧрд░्рдЫрди् рд░ рднрдЧрд╡ाрдирд╕ँрдЧ рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖рдХो рд╕ुрдЦ, рд╢ाрди्рддि, рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд░ рд╕рдоृрдж्рдзिрдХो рдХाрдордиा рдЧрд░्рдЫрди्। рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдкрдоा рдкрд╢ुрдкрддिрдиाрде, рд╕्рд╡рдпрдо्рднूрдиाрде, рд░ рдЕрди्рдп рдк्рд░рдоुрдЦ рдорди्рджिрд░рд╣рд░ूрдоा рджрд░्рд╢рди рдЧрд░्рди рд▓ाрдоो рд▓ाрдЗрди рд▓ाрдЧ्рдЫ।

рд╕рдордЧ्рд░рдоा, рдиेрдкाрд▓ी рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖ рдмैрд╢ाрдЦ рез, рдХेрд╡рд▓ рдкाрдд्рд░ो рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирдХो рджिрди рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди, рдпो рдирдпाँ рд╕ुрд░ुрд╡ाрддрдХो рдк्рд░рддीрдХ рд╣ो। рдпो рджिрдирд▓े рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдкुрд░ाрдиा рдХुрд░ाрд╣рд░ू рдмिрд░्рд╕ेрд░ рдирдпाँ рдЙрдоंрдЧ рд░ рдЖрд╢ाрдХा рд╕ाрде рдЕрдЧाрдбि рдмрдв्рди рдк्рд░ेрд░рдгा рджिрди्рдЫ। рд╣ाрдоीрд▓े рдпो рджिрдирд▓ाрдИ рд░рдоाрдЗрд▓ो рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди, рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рд░ рдХрд░्рдордоा рд▓ाрдЧ्рдиे рдк्рд░ेрд░рдгा рджिрдиे рджिрдирдХा рд░ूрдкрдоा рд▓िрди рд╕рдХ्рдиुрдкрд░्рдЫ।

рдпрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░рдоा рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдиेрдкाрд▓ीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓ी рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖ реирежреореи рдХो рдзेрд░ै рдзेрд░ै рд╢ुрднрдХाрдордиा ।।


Sunday, April 6, 2025

рдЖрдЙрджै рдЧрд░ेрдХो рдирдпाँ рд╡рд░्рд╖ реирежреореи рд╕ाрд▓ рд╕рдмैрдоा рд╣ाрд░्рджिрдХ рдоंрдЧрд▓рдордп рд╢ुрднрдХाрдордиा ।।




рдХाрдлрд▓ рдиेрдкाрд▓рдоा рдкाрдЗрдиे рдПрдХ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЬंрдЧрд▓ी рдлрд▓ рд╣ो, рдЬрд╕рдХो рд╕्рд╡ाрдж рдЕрдоिрд▓ो–рдоिрдаो рд╣ुрди्рдЫ рд░ рдпрд╕рдХो рдиाрдо рд╕ुрди्рдиाрд╕ाрде рдзेрд░ै рдиेрдкाрд▓ीрдХो рдоुрдЦрдоा рдкाрдиी рдЖрдЙँрдЫ । рдХाрдлрд▓ рд╡िрд╢ेрд╖рдЧрд░ी рдиेрдкाрд▓рдХा рдордз्рдпрдкрд╣ाрдбी рддрдеा рд╣िрдоाрд▓ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд╣рд░ूрдоा рдкाрдЗрди्рдЫ। рдпрд╕рдХो рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдиाрдо Myrica esculenta рд╣ो। рдпो рд░ूрдЦрдоा рдлрд▓्рдЫ рд░ рдпрд╕рдХो рдмोрдЯ рд╕ाрдиो рд╣ुрди्рдЫ, рдЬुрди рд╕ाрдоाрди्рдпрддрдпा рдЪिрд╕ो рдоौрд╕рдо рд░ рдЙрдЪ्рдЪ рдЙрдЪाрдЗрдоा рд░ाрдо्рд░ोрд╕ँрдЧ рд╣ुрд░्рдХрди्рдЫ ।

рдХाрдлрд▓ рдлрд▓ рд╕ाрдиो, рдЧोрд▓ो, рдЧाрдвा рд░ाрддो рд░ рдХрд╣िрд▓ेрдХाрд╣ीँ рдмрдЧрдиी рд░ंрдЧрдХो рд╣ुрди्рдЫ । рдпрд╕рднिрдд्рд░ рдПрдЙрдЯा рд╕ाрдиो рдЧेрдбा (рдмीрдЙ) рд╣ुрди्рдЫ рд░ рдд्рдпो рд╡рд░िрдкрд░ि рдеोрд░ै рдоाрдд्рд░ рдЧुрджी (рдлрд▓рдХो рдоाрд╕ु) рд╣ुрди्рдЫ । рдЪैрдд рдорд╣िрдиाрдХो рдЕрди्рддिрдо рддिрд░рджेрдЦि рдЬेрдардХो рд╕ुрд░ुрд╕рдо्рдо рдХाрдлрд▓ рдЯिрдк्рдиे рд░ рдЦाрдиे рд╕िрдЬрди рд╣ुрди्рдЫ । рдЬрдм рдХाрдлрд▓ рдкाрдХ्рди рдеाрд▓्рдЫ, рддрдм рдкрд╣ाрдбрдХा рдЬрдЩ्рдЧрд▓рд╣рд░ू рд░ाрддाрдо्рдоे рд╣ुрди्рдЫрди् । рдХाрдлрд▓ рдЯिрдк्рди рдмрдЪ्рдЪाрдмрдЪ्рдЪीрд╣рд░ू, рдпुрд╡ाрд╣рд░ू рд░ рд╡ृрдж्рдзрд╣рд░ू рдкрдиि рд░рдоाрдЗрд▓ो рдЧрд░्рджै рдЬрдЩ्рдЧрд▓рддिрд░ рд▓ाрдЧ्рдЫрди् ।

рдХाрдлрд▓ рд╕िрдзै рдЦाрди рд╕рдХिрди्рдЫ, рддрд░ рдзेрд░ैрдЬрд╕ोрд▓े рдпрд╕рдоा рдиुрди рд░ рдЦुрд░्рд╕ाрдиी рд╣ाрд▓ेрд░ рдЦाрдиे рдЧрд░्рджрдЫрди् । рдпрд╕рд▓े рд╕्рд╡ाрдж рдЕрдЭै рдмрдвाрдЙँрдЫ। рдХाрдлрд▓ рд╕्рд╡ाрджрдоा рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди्, рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрдХा рд▓ाрдЧि рдкрдиि рд▓ाрднрджाрдпрдХ рдоाрдиिрди्рдЫ । рдпрд╕рдоा рдк्рд░рдЪुрд░ рдоाрдд्рд░ाрдоा рднिрдЯाрдоिрди ‘C’, рдПрди्рдЯिрдЕрдХ्рд╕िрдбेрди्рдЯ, рдлाрдЗрдмрд░ рд░ рдЕрди्рдп рдкोрд╖рдХ рддрдд्рд╡рд╣рд░ू рдкाрдЗрди्рдЫрди्, рдЬрд╕рд▓े рд░ोрдЧ рдк्рд░рддिрд░ोрдзाрдд्рдордХ рдХ्рд╖рдорддा рдмрдвाрдЙँрдЫ, рдкाрдЪрди рдХ्рд░िрдпा рд╕ुрдзाрд░ рдЧрд░्рдЫ рд░ рд╢рд░ीрд░рд▓ाрдИ рддाрдЬा рдмрдиाрдЙँрдЫ ।

рдХाрдлрд▓ рдиेрдкाрд▓ी рдЬрдирдЬीрд╡рдирд╕ँрдЧ рдЧрд╣िрд░ो рд░ूрдкрдоा рдЬोрдбिрдПрдХो рдлрд▓ рд╣ो । рд╡िрд╢ेрд╖рдЧрд░ी рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдпो рдлрд▓ рдмाрд▓рдмाрд▓िрдХाрджेрдЦि рд╡ृрдж्рдзрд╕рдо्рдо рд╕рдмैрдХो рдк्рд░िрдп рдлрд▓ рд╣ो । рдХाрдлрд▓ рдЯिрдк्рди рдЬрдЩ्рдЧрд▓ рдЬाрдиु, рд╕ाрдеीрд╕ाрдеीрд╕ँрдЧ рд░рдоाрдЗрд▓ो рдЧрд░्рдиु рд░ рд╕ँрдЧै рдмрд╕ेрд░ рдЦाрдиु – рдпी рд╕рдмै рдХुрд░ा рдмाрд▓्рдпрдХाрд▓рдХो рд╕्рдоृрддिрд╕ँрдЧ рдЬोрдбिрди्рдЫрди् । рдпрд╣ी рдХाрд░рдгрд▓े рдЧрд░्рджा рдзेрд░ै рдиेрдкाрд▓ीрдХा рд▓ाрдЧि рдХाрдлрд▓ рдХेрд╡рд▓ рдлрд▓ рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди, рднाрд╡рдиा рд░ рд╕рдо्рдЭрдиाрдХो рд╡िрд╖рдп рдкрдиि рд╣ो ।

рдЖрд░्рдеिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдгрдмाрдЯ рд╣ेрд░्рджा рдкрдиि рдХाрдлрд▓ рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдЖрдо्рджाрдиीрдХो рд╕्рд░ोрдд рдмрди्рди рд╕рдХ्рдЫ । рдзेрд░ै рдХिрд╕ाрди рд╡ा рдЬрдЩ्рдЧрд▓ рдирдЬिрдХ рдмрд╕ोрдмाрд╕ рдЧрд░्рдиे рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓े рдХाрдлрд▓ рдЯिрдкेрд░ рдмрдЬाрд░рдоा рдмेрдЪ्рдиे рдЧрд░्рдЫрди् । рдпो рддाрдЬा рдлрд▓рдХा рд░ूрдкрдоा рдкрдиि рдмेрдЪिрди्рдЫ рд░ рдХрддिрдкрдп рдаाрдЙँрдоा рдпрд╕рдХो рдЕрдЪाрд░ рд╡ा рдЬुрд╕ рдкрдиि рдмрдиाрдЗрди्рдЫ।

рдХाрдлрд▓рд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд░рдоाрдЗрд▓ा рд▓ोрдХрдХрдеाрд╣рд░ू, рдЧीрддрд╣рд░ू рд░ рднрдиाрдЗрд╣рд░ू рдкрдиि рдиेрдкाрд▓ी рд╕рдоाрдЬрдоा рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдЫрди् । рдПрдЙрдЯा рдЪрд░्рдЪिрдд рднрдиाрдЗ рдЫ — “рдХाрдлрд▓ рдкाрдХ्рдпो, рдоिрдаो рднрдпो!” рдЬрд╕рд▓े рдмाрд▓рдмाрд▓िрдХाрдХो рд░рдоाрдЗрд▓ो рднाрд╡рдиा рд░ рдпो рдлрд▓рдХो рдоिрдаाрд╕ рджुрдмैрд▓ाрдИ рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░्рдЫ । 

рдЕрди्рдд्рдпрдоा, рдХाрдлрд▓ рдиेрдкाрд▓рдХो рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджा рд╣ो, рдЬрд╕рд▓े рд╕्рд╡ाрдж, рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддिрд▓ाрдИ рдЬोрдб्рдиे рдХाрдо рдЧрд░्рдЫ । рдпрд╕्рддो рдлрд▓рдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЧрд░्рдиु рд░ рдпрд╕рдХो рдорд╣рдд्рд╡ рдмाрд▓рдмाрд▓िрдХाрд▓ाрдИ рд╕िрдХाрдЙрдиु рд╣ाрдо्рд░ो рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╣ो ।

рдпो рдХाрдлрд▓ рдкाрдХ्рдиे рдоौрд╕рдордоा рдЬंрдЧрд▓рдоा рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░рдХो рдЪрд░ाрд▓े рд╕ुрд░िрд▓ो рд╕्рд╡рд░рдоा "рдХाрдлрд▓ рдкाрдХ्рдпो" рднрди्рджै рдХрд░ाрдЙрдиे рдЧрд░्рдЫ । рдЬुрди рд╕ुрди्рджैрдоा рдЖрдирди्рдж рджाрдпрдХ рд▓ाрдЧ्рдЫ ।




Saturday, April 5, 2025

рдиेрдкाрд▓рдХो рдвुрдЩ्рдЧे рдпुрдЧ (Stone Age) рдПрдХ рдк्рд░ाрдЪीрди рд╕рдордп рдеिрдпो рдЬрдм рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓े рдвुрдЩ्рдЧाрдмाрдЯ рдмрдиाрдЗрдПрдХा рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░ू рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдеे। рдпो рдпुрдЧ рдиेрдкाрд▓рдоा рдХрд░िрдм рейреж рд╣рдЬाрд░ рд╡рд░्рд╖рдЕрдШि рджेрдЦिрди рдеाрд▓ेрдХो рдоाрдиिрди्рдЫ।

рдвुрдЩ्рдЧे рдпुрдЧрдХा рдоुрдЦ्рдп рд╡िрд╢ेрд╖рддाрд╣рд░ू :

  1. рдФрдЬाрд░рд╣рд░ू: рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓े рдзाрд░िрд▓ो рдвुрдЩ्рдЧा рдХाрдЯेрд░ рд╣рддिрдпाрд░, рдмрди्рдЪрд░ो, рдЦुрдХुрд░ीрдЬрд╕्рддा рдЙрдкрдХрд░рдг рдмрдиाрдЙँрдеे।

  2. рдЖрд╡ाрд╕: рдЧुрдлा рд░ рдЦोрд▓्рд╕ाрдоा рдмрд╕्рдиे рдЪрд▓рди рдеिрдпो। рднीрдордмेрдЯ्рдХा (рднाрд░рддрдоा) рд░ рдиेрдкाрд▓рдХा рдХेрд╣ी рдЧुрдлाрд╣рд░ूрдоा рдпрд╕्рддा рдк्рд░рдоाрдг рдлेрд▓ा рдкрд░ेрдХा рдЫрди्।

  3. рд╕िрдХाрд░ी рдЬीрд╡рдирд╢ैрд▓ी: рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ू рд╢िрдХाрд░ी рддрдеा рд╕ंрдЧ्рд░ाрд╣рдХ рдеिрдП। рдЙрдиीрд╣рд░ू рдЬрдиाрд╡рд░рдХो рд╕िрдХाрд░ी рдЧрд░्рдеे рд░ рд╡рдирд╕्рдкрддि рд╕ंрдХрд▓рди рдЧрд░्рдеे।

  4. рдЕрдЧ्рдиिрдХो рдк्рд░рдпोрдЧ: рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓े рдЖрдЧो рдмाрд▓्рди рд╕िрдХेрдкрдЫि рдЦाрдиा рдкрдХाрдЙрдиे, рдЙрдЬ्рдпाрд▓ो рдкाрд░्рдиे рд░ рдЬंрдЧрд▓ी рдЬрдиाрд╡рд░рдмाрдЯ рдмрдЪ्рди рдЙрдкрдпोрдЧ рдЧрд░्рдеे।

  5. рдЪिрдд्рд░рдХрд▓ाрдХो рд╕ुрд░ुрдЖрдд: рдЧुрдлाрдХा рднिрдд्рддाрд╣рд░ूрдоा рдЪिрдд्рд░ рдмрдиाрдЙрдиे рдЪрд▓рди рдкрдиि рдвुрдЩ्рдЧे рдпुрдЧрдоा рд╕ुрд░ु рднрдПрдХो рдеिрдпो।

рдиेрдкाрд▓рдоा рдмुрдвीрдЧрдг्рдбрдХी, рддрдирд╣ुँ, рдЪिрддрд╡рди, рдЭाрдкा рдЬрд╕्рддा рдаाрдЙँрд╣рд░ूрдоा рдк्рд░ाрдЪीрди рдвुрдЩ्рдЧाрдХा рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░ू рднेрдЯिрдПрдХो рдЫ, рдЬрд╕рд▓े рдд्рдпрд╣ाँ рдкрдиि рдвुрдЩ्рдЧे рдпुрдЧрдХो рдоाрдирд╡ рд╕рдн्рдпрддा рд░рд╣ेрдХो рдк्рд░рдоाрдг рджिрди्рдЫ।


рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдХो рд╕ंрдЪाрд░ рдиेрдкाрд▓ рдЯेрд▓िрдХрдо

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЯреЗрд▓рд┐рдХрдо
рдиेрдкाрд▓ рдЯेрд▓िрдХрдордХो рдлाрдИрд╡рд░ рдИрди्рдЯрд░рдиेрдЯ рдЬрдбाрдирдХो рд▓ाрдЧि резрепрео рдоा рдлोрди рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕् ।

рдиेрдкाрд▓ рдЯेрд▓िрдХрдордХो рд╕рд╕्рддो рджрд░рдоा Data рд░ Voice рдк्рдпाрдХेрдЬ рд▓िрдирдХो рд▓ाрдЧि ।

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЯреЗрд▓рд┐рдХрдордХреЛ рд╕рд╕реНрддреЛ рджрд░рдорд╛ Data рд░ Voice рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд▓рд┐рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ ред
*1415#

Popular Posts

Recent Posts

Text Widget